This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 3c151484458c · verified 2026-10-23 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF WEST NIPISSING
LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITY DE NIPISSING OUEST
Page 1 of 4
BY-LAW 2026/20
BEING A BY-LAW TO ADOPT THE 2026 TAX RATES TO BE LEVIED, AND TO
FURTHER PROVIDE FOR PENALTY AND INTEREST PAYABLE IN
DEFAULT OF PAYMENT THEREOF FOR 2026
WHEREAS Section 312 (2) of the Municipal Act 2001, S.O. 2001, as amended provides that the Council of
a local municipality shall, after the adoption of estimates for the year, pass a by-law to levy a separate tax
rate on the assessment in each property class, and;
WHEREAS Section 307 and 308 of the said Act require tax rates to be established in the same proportion
to tax ratios, and;
WHEREAS certain regulations require reductions in certain tax rates for certain classes and subclasses of
property;
NOW THEREFORE THE COUNCIL OF THE MUNICIPALITY OF WEST NIPISSING HEREBY ENACTS AS
FOLLOWS:
1.
For the year 2026, the Municipality of West Nipissing shall levy upon all tax classes the rates of
taxation per current value assessment as set out in Schedule 'A' attached hereto.
2.
The final levy rounded upwards to the next whole dollar shall become due and payable on the 30th
day of July, 2026; the balance of the final levy shall become due and payable on the 24th day of
September, 2026, and non-payment of the amount as noted, on the dates stated in accordance with
this section shall constitute default.
3.
A penalty of 1.25% per month will be added on the first day of each and every month that the
default continues, until December 31st, 2026.
4.
On all taxes in default on January 1st, interest shall be added at the rate of 1.25% per month or
fraction thereof, in which the default continues.
5.
Penalties and interest added in default shall become due and payable and shall be collected as if
the same had originally been imposed and formed part of such unpaid tax levy. Payment received
on arrears shall be applied first to penalties and interest and balance, if any, to taxes.
6.
The collector shall mail or cause to be mailed to the residence or place of business of such person
indicated on the last revised assessment roll, a written or printed notice specifying the amount of
taxes payable.
7.
This by-law shall come into effect upon the date of passage
ENACTED AND PASSED THIS 17TH DAY OF MARCH 2026 AS WITNESSED BY THE SEAL OF THE
CORPORATION AND THE HANDS OF ITS PROPER OFFICERS.
KATHLEEN THORNE-ROCHON,
MELANIE DUCHARME,
MAYOR
CLERK
Page 2 of 4
SCHEDULE "A"
The Corporation of the Municipality of West Nipissing
Tax Rate Schedule
2026
R.T.C./R.T.Q.
General
Education
Total
Residential
0.01274959
0.00153000
0.01427959
New Multi-Residential
0.01274959
0.00153000
0.01427959
Multi-Residential
0.02498920
0.00153000
0.02651920
Commercial Occupied
0.02294570
0.00880000
0.03174570
Commercial Occupied - Retained
0.02294570
0.00980000
0.03274570
Commercial Excess Land
0.01606199
0.00880000
0.02486199
Commercial Vacant Land
0.01606199
0.00880000
0.02486199
Commercial Vacant Land - Retained
0.01606199
0.00980000
0.02586199
Industrial Occupied
0.01866689
0.00880000
0.02746689
Industrial Excess Land
0.01213348
0.00880000
0.02093348
Industrial Vacant Land
0.01213348
0.00880000
0.02093348
Large Industrial Occupied
0.03187398
0.00880000
0.04067398
Large Industrial Excess Land
0.02718080
0.00880000
0.03598080
Aggregate Extraction
0.01518936
0.00511000
0.02029936
Landfill
0.02294570
0.00880000
0.03174570
Pipeline
0.03710896
0.00880000
0.04590896
Farm Land
0.00318740
0.00038250
0.00356990
Managed Forest
0.00318740
0.00038250
0.00356990
Page 3 of 4
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF WEST NIPISSING
LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITY DE NIPISSING OUEST
RÈGLEMENT 2026/20
ÉTANT UN RÈGLEMENT POUR ADOPTER LES TAUX D'IMPOSITION 2026 QUI
SERONT APPLICABLES, ET POUR ÉTABLIR LES PÉNALITÉS ET LES INTÉRÊTS
RÉGLABLES POUR LES PAIEMENTS EN RETARD POUR 2026
ATTENDU QUE le paragraphe 312 (2) de la Loi sur les municipalités, Règlement de 2001, tel que modifié,
prévoit que le conseil d'une municipalité locale doit, à la suite de l'adoption de ses prévisions
budgétaires annuelles, approuver un règlement prévoyant le prélèvement d'un impôt distinct à l'égard
de l'évaluation de chaque catégorie de biens; et
ATTENDU QUE les articles 307 et 308 de ladite loi exigent que les taux d'imposition soient fixés selon le
même rapport que celui qui existe entre les coefficients d'impôt; et
ATTENDU QUE certains règlements exigent que certains taux d'imposition soient réduits pour certaines
catégories et sous-catégories de biens;
À CES CAUSES, PAR LES PRÉSENTES, LE CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ DE NIPISSING OUEST DÉCRÈTE CE
QUI SUIT :
1.
Pour l'année 2026, la Municipalité de Nipissing Ouest prélèvera sur toutes les catégories fiscales
les taux d'imposition applicables selon l'évaluation à la valeur actuelle du bien tel que prévu à
l'Annexe 'A' ci-jointe.
2.
Le dernier prélèvement arrondi au dollar supérieur sera dû et exigible le 30ème jour de juillet, 2026;
le solde du dernier prélèvement sera dû et exigible le 24ième jour de septembre, 2026, et le non-
paiement du montant stipulé aux dates indiquées conformément au présent article constituera
un manquement.
3.
Une pénalité de 1,25 % par mois s'ajoutera le premier jour de chaque mois de retard que durera
le manquement, jusqu'au 31 décembre 2026.
4.
En cas de défaut de paiement de l'impôt au 1er janvier, de l'intérêt s'ajoutera au taux de 1,25 %
par mois ou une fraction de ce taux pour chaque mois que durera le manquement.
5.
Les pénalités et l'intérêt ajoutés à la somme impayée seront dus et exigibles et seront perçus
comme si ceux-ci avaient été imposés originalement et faisaient partie de l'impôt non payé. Le
remboursement des arriérés sera d'abord appliqué aux pénalités et à l'intérêt; le solde, s'il y a
lieu, sera appliqué à l'impôt.
6.
L'agent de perception des impôts postera ou fera poster à la résidence ou au lieu de travail de
toute personne dont le nom figure sur le dernier rôle d'évaluation révisé un avis écrit ou imprimé
indiquant le montant de l'impôt à payer.
7.
Le présent règlement entrera en vigueur à la date d'adoption
PROMULGUÉ ET PASSÉ CE 17IEME JOUR DE MARS 2026 TEL QU'OBSERVÉ PAR LE SCEAU DE LA
CORPORATION ET LES MAINS DE SES OFFICIERS APPROPRIÉS.
KATHLEEN THORNE-ROCHON,
MELANIE DUCHARME,
MAYOR
CLERK
Page 4 of 4
SCHEDULE "A"
La Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest
Barème D'imposition
2026
R.T.C./R.T.Q.
General
Education
Total
Résidence
0.01274959
0.00153000
0.01427959
Nouvel immeuble à logements multiples
0.01274959
0.00153000
0.01427959
Immeuble à logements multiples
0.02498920
0.00153000
0.02651920
Immeuble commercial occupé
0.02294570
0.00880000
0.03174570
Immeuble commercial occupé - Retenue
0.02294570
0.00980000
0.03274570
Terrain excédentaire à usage commercial
0.01606199
0.00880000
0.02486199
Terrain vacant à usage commercial
0.01606199
0.00880000
0.02486199
Terrain vacant à usage commercial - Retenue
0.01606199
0.00980000
0.02586199
Immeuble industriel occupé
0.01866689
0.00880000
0.02746689
Terrain excédentaire à usage industriel
0.01213348
0.00880000
0.02093348
Terrain vacant à usage industriel
0.01213348
0.00880000
0.02093348
Grand immeuble industriel occupé
0.03187398
0.00880000
0.04067398
Grand terrain excédentaire à usage industriel
0.02718080
0.00880000
0.03598080
Propriétés pour l'extraction d'agrégats
0.01518936
0.00511000
0.02029936
Dépotoir
0.02294570
0.00880000
0.03174570
Pipeline
0.03710896
0.00880000
0.04590896
Terre agricole
0.00318740
0.00038250
0.00356990
Forêt aménagée
0.00318740
0.00038250
0.00356990