| standards | Prohibited: accumulation of debris, scrap, construction materials, inoperative/unregistered vehicles/boats, indoor furniture/appliances outside, weeds/brush over 30 cm, unhealthy/dangerous materials, oils outside sealed containers, and other conditions listed in ss. 3.4–3.10, 6.2 | ss. 3.4, 3.5, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 6.2 |
| enforcement | Fines $200–$1,000 (individual, first offence) or $400–$2,000 (repeat); $400–$2,000 (corporation, first) or $800–$4,000 (repeat); municipality may recover cleanup costs in addition to fines; civil and penal remedies available cumulatively | s. 7.2; s. 6.1 "condamné aux frais de nettoyage encourus par la municipalité"; s. 7.3 "tous les recours appropriés de nature civile ou pénale" |
scout note
Confirmed adopted Amherst (canton d'Amherst, MRC des Laurentides) nuisance and salubrity bylaw under the Loi sur les compétences municipales.