| permit required | True | "sans avoir préalablement obtenu un permis de la Municipalité" |
| permit issuer | la Municipalité | "obtenu un permis de la Municipalité" |
| allowed conditions | Fires in outdoor cooking appliances, metal containers, mineral ground cleared of vegetation, and straw/hay fires authorized by fire brigade chief, without any prohibition notice in effect. | "Les feux dans les appareils de cuisson en plein air comme les foyers" |
| fine range | 100$ (1re offense), 200$ (2e offense), 500$ (offenses subséquentes) | "Une amende de 100$ et les frais seront exigés à toute personne" |
scout note
Opened: adopted burning-permit règlement 321 of Municipalité d'Audet, adopted at the regular session of 11 August 2014 (résolution 2014-230).