| standards | Buildings must not be left in apparent abandonment or deterioration; prohibited: filth, dead animals, toxic/odorous storage, improper waste, evacuation obstruction, mold, and pest infestation. | "Tout bâtiment doit être entretenu et maintenu en bon état afin qu'il ne soit pas laissé dans un état apparent d'abandon ou de délabrement." |
| enforcement | Competent authority issues written non-conformity notice with repair deadline; may order evacuation/closure, board up buildings at owner's cost, interrupt utilities; fines $400–$250,000 (individuals), $700–$250,000 (corporations); each day of continuing violation is a separate offence. | "d'un minimum de 400 $ et d'un maximum de 250 000 $ et, dans le cas d'une personne morale, d'un minimum de 700 $ et d'un maximum de 250 000 $." |
scout note
Adopted by-law on occupation, maintenance and salubrity of buildings; adopted by resolution 2025-42 at the 2025-01-20 council session of Ville de Baie-Comeau.