| licence required | True | "Le gardien d'un chien doit l'enregistrer dans un délai de 30 jours de son acquisition" |
| licence fee | fixée annuellement dans le règlement de taxation; frais de retard de 10 $ après délai | "La somme à payer pour l'obtention d'une licence est fixée annuellement dans le règlement de taxation." |
| leash rule | Animals outside must be restrained by leash, fence, or tether; max leash length 1.85 m in public | "en laisse d'une longueur maximale de 1,85 m (sauf exceptions) ou autrement retenu dans tout endroit public" |
| max animals | 2 dogs; 9 domestic animals of all species combined per dwelling unit | "de garder plus de deux (2) chiens ;" |
| fine range | Art. 29 infractions: $1,000 (first), $2,000 (repeat); other infractions: $250/$500 (first), $400/$800 (repeat), $750/$1,500 (further repeat) | "a) pour une première infraction, d'une amende de mille dollars (1 000 $) ; b) en cas de récidive, d'une amende de deux mille dollars (2 000 $)." |
scout note
Adopted animal-control by-law no 289-2020 of Barnston-Ouest, repealing prior by-laws; confirmed in PDF header (the 'PROJET' label was PDF author metadata, body is the adopted règlement).