| standards | Prohibited to throw or store waste, matter, substance, or animal species in any public or private place (Art. 14); light projection causing danger or inconvenience also prohibited. | Art. 14: "jeter ou entreposer dans un endroit public ou privé, tout déchet, matière, substance ou espèces animales" |
| enforcement | Penal fines: first offence $200–$500 (individual) or $300–$1,000 (legal person); repeat offences escalate. No cleanup-at-owner's-cost order stated. | Art. 18: "amende d'au moins deux cents dollars (200,00 $) et d'au plus cinq cents dollars (500,00 $)" |
scout note
Municipalité de Blue Sea nuisance bylaw applicable by the Sureté du Québec; adopted 6 February 2017 (resolution 2017-02-030).