| leash rule | Tout animal gardé à l'extérieur d'un bâtiment doit être tenu ou retenu au moyen d'un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.). | "Tout animal gardé à l'extérieur d'un bâtiment doit être tenu ou retenu au moyen d'un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.)." |
| max animals | 2 chiens par logement, à l'exception des agriculteurs | "plus de 2 chiens, à l'exception des agriculteurs" |
| fine range | 1re infraction: 200 $ à 500 $; 2e infraction: 400 $ à 1 000 $; infractions subséquentes: 500 $ à 2 000 $ | "Quiconque commet une première infraction est passible d'une amende d'au moins deux cents dollars (200,00 $) et d'au plus cinq cents dollars (500,00 $)." |
scout note
Municipalité de Bois-Franc animal-control bylaw; adopted 6 February 2017, in force 14 February 2017.