| licence required | True | s. 18: "Nulle personne ne peut posséder ou garder un chien … sans l'avoir enregistré" |
| licence fee | 10$ pour la durée de vie de l'animal; gratuit pour chien d'assistance | s. 19: "Le coût de la licence est de 10$ pour la durée de vie de l'animal" |
| leash rule | Dog must be on leash max 1.85 m at all times outside owner's property; dogs ≥20 kg must wear halter or harness. | s. 43: "retenir en tout temps le chien au moyen d'une laisse d'une longueur maximale de 1,85 mètre" |
| max animals | Max 3 dogs and 3 cats per unit; combined max 4 cats+dogs; max 9 animals all species combined | s. 11: max 3 chiens, max 3 chats, combinaison max 4 chats et chiens, max 9 animaux toutes espèces |
| fine range | $50–$1,000 depending on article and recidivism | s. 62: première infraction 50$–300$; récidive 75$–600$; récidive additionnelle 100$–1 000$ |
scout note
Adopted animal-control bylaw of the Municipalité de Clerval (District d'Abitibi). Replaces and repeals règlement 173. Adopted 23 May 2024.