| licence required | True | s. 4.4 — «il est interdit de garder un chien à moins d'avoir obtenu … une licence» |
| licence fee | gratuite; remplacement 5 $ | s. 4.6 «La licence visée par la présente section est gratuite»; s. 4.12 «pour la somme de 5$» |
| leash rule | In a public place, every dog must be kept on a leash of max 1.85 m; dogs ≥20 kg must also wear a halter or harness. | s. 4.18 — «tout chien doit être tenu au moyen d'une laisse d'une longueur maximale de 1,85 m» |
| max animals | 3 dogs per unit of occupation (zone blanche and zone agricole); 3 cats per unit of occupation (zone blanche) | s. 4.2(a)(b) — «interdit d'être le gardien de plus de 3 chiens … par unité d'occupation»; s. 4.3(a) — «interdit de garder plus de 3 chats» |
| fine range | $100–$20,000 depending on infraction and person type (physical vs. legal); obstruction: $500–$5,000 | s. 8.2(a)–(d): $250–$10,000 (physique) / $500–$20,000 (autres); s. 8.3: $500–$5,000; s. 8.4: $100–$500 (physique) / $200–$1,000 (morale) |
scout note
Adopted animal-control règlement no. 336 for the Municipalité du Canton de Hemmingford, governing the keeping of animals (dog licensing/medallion, control).