| licence required | True | art. 62 — «Nul ne peut garder un chien ou un chat... sans avoir préalablement obtenu... une licence» |
| leash rule | Dog must be on leash on chemin public or place publique; otherwise presumed not under gardien's control. | art. 80 — «Le gardien d'un chien doit le tenir en laisse lorsqu'il se trouve sur un chemin public ou une place publique» |
| max animals | 3 chiens, 4 chats et 1 mini-cochon par immeuble/logement/établissement | art. 9 — «nul ne peut garder plus de trois (3) chiens, quatre (4) chats et un (1) mini-cochon» |
| fine range | $100–$4,000 selon l'infraction et la récidive; $250 pour fausse déclaration; amendes doublées pour chien potentiellement dangereux | arts. 96–101 (échelle: 100 $ première infraction art. 98 → 4 000 $ récidive personne morale art. 101) |
scout note
Adopted animal keeping/control bylaw for Lac-aux-Sables (adopted 2022-12-15).