| licence required | True | "Le gardien d'un chien ou d'un chat doit obtenir un permis et une médaille de la" |
| licence fee | 20 $ par année par chien (18-64 ans); gratuit (65 ans et plus sur preuve d'âge; famille d'accueil; chien d'assistance; chien d'assistance thérapeutique sur preuve médicale) | "20 $ par année par" |
| leash rule | Tout chien doit être constamment tenu au moyen d'une laisse d'une longueur maximale de 1,85 mètre | "maximale de 1,85 mètre. Cette laisse et son attache doivent être d'un matériau" |
| max animals | 4 animaux par unité d'occupation (max. 2 chiens) sans permis spécial; avec permis spécial: max. 8 animaux (max. 4 chiens) | "La Ville peut accorder un permis spécial pour garder un maximum de 8 animaux" |
| fine range | $50–$1 000 (pers. physique), $100–$2 000 (pers. morale) selon la catégorie d'infraction; infractions les plus graves: min. $1 000 (pers. physique), min. $2 000 (pers. morale); récidive: minimum doublé, max. $2 000 (pers. physique), $4 000 (pers. morale) | "amende minimale de 50 $ et maximale de 1000 $ pour une personne" |
scout note
Adopted Ville de Laval règlement L-12430 concerning animals (adopted 2017-03-14, administrative codification), rescinding L-5513.