| sorting required | True | s. 5.1: "Tout occupant d'une unité desservie doit séparer des ordures ménagères, les matières recyclables et les résidus compostables" |
| container or bag limit | 4 bacs roulants par service et par unité de logement ou établissement d'entreprise | s. 6.9: "chaque propriétaire, locataire ou occupant est limité à quatre (4) bacs roulants par service et par unité de logement ou établissement d'entreprise" |
| accepted or banned | Accepted: recyclables (paper, cardboard, plastic, metal, glass per Annexe A), organics, household waste. Banned: construction debris, hazardous waste, hot ashes, liquid waste, animal carcasses, contaminated soil. | Annexe A (accepted recyclables); s. 12.1 (banned: fumier, construction debris, liquids, vehicle parts, animal carcasses, contaminated soil, hot ashes) |
scout note
Adopted MRC bylaw governing residual-materials (waste) management, on the MRC's official domain.