| sorting required | True | "la collecte et le transport des matières organiques destinés au recyclage sont obligatoires sur tout le territoire" |
| container or bag limit | 1–2 bacs roulants (unifamiliale); varies by unit count up to 6; industry/commerce/institution 1–6 | "| Unifamiliale | 1 bac roulant | 2 bacs roulants |" |
| accepted or banned | Accepted: food scraps, yard waste, soiled paper. Banned: plastic bags including biodegradable/compostable | "Il est interdit de mettre ces matières dans tout sac de plastique. Cette interdiction s'applique, entre autres, aux sacs de plastique dits biodégradables, oxodégradables ou compostables." |
scout note
MRC bylaw governing collection and transport of organic and recyclable materials; PDF hosted on official MRC domain, date in filename 2023-03-08.