| licence required | True | "la licence est obligatoire pour TOUS les chiens de la province de Québec" |
| licence fee | 20$ à 30$ | "Le montant demandé (de 20$ à 30$ seulement)" |
| leash rule | Dogs must be kept on a leash on the multipurpose trail (piste multifonctionnelle). | "les chiens doivent être tenus en laisse" (Parcs et piste multifonctionnelle section) |
| fine range | $250, plus les frais | "amende de $250, plus les frais" |
scout note
Adopted uniformized bylaw governing the keeping of animals (animal control), part of Nicolet's municipal regulations collection.