| licence required | True | art. 59: «Nul ne peut garder un chien vivant sur le territoire de la Ville à moins d'avoir obtenu au préalable une licence» |
| leash rule | In public, dogs must be on a leash of max 1.85 m at all times, except in dog exercise areas or canine activities. | art. 43: «laisse d'une longueur maximale d'un mètre quatre-vingt-cinq (1,85 m), sauf dans une aire d'exercice canin» |
| max animals | Max 6 domestic animals per unit, max 3 of same species; keeping more than 3 dogs constitutes operating a kennel requiring a permit. | art. 16 (max 6 animaux, max 3 de même espèce); art. 22 («Le gardien de plus de trois chiens est réputé exploiter un chenil») |
| fine range | $250–$20,000 depending on offence and offender type; recidivism doubles min and max | arts. 91–100: $250–$750 (art. 92, physique); $1,000–$10,000 (art. 91, physique); $2,000–$20,000 (art. 91, autres); doublé en cas de récidive (art. 100) |
scout note
Adopted animal control bylaw (règlement 1345-2023) hosted on the city's own CDN.