| licence required | True | "Nul ne peut garder un animal à l'intérieur des limites de la municipalité à moins d'avoir obtenu, au préalable, une licence" |
| licence fee | 10,00 $ ; 20,00 $ si prise après le 30 avril de l'année en cours | "Licence pour un chien : 10,00 $, ou 20,00 $ si prise après le 30 avril de l'année en cours." |
| leash rule | In public places, dogs must be kept on a leash of maximum 1.85 metres | "laisse d'une longueur maximale de 1.85 mètres." |
| max animals | Maximum 5 animals total: no more than 2 dogs and 2 cats per dwelling unit | "plus de cinq animaux, dont un maximum de deux chiens et de deux chats" |
| fine range | 200 $ (first offence), 400 $ (repeat); 250 $–750 $ (licence violations); 500 $–1 500 $ (leash violations); 1 000 $–10 000 $ (dangerous dog violations), higher for non-natural persons | "amende de 200 $ pour une première infraction 'et de 400 $ en cas de récidive." |
scout note
Adopted animal control bylaw 347-16, adopted 2020-04-14, hosted on the official wp-content directory.