Sets the billing reference period and water-consumption tariff/rate structure used to charge residents for potable water use.
Water & sewer — Repentigny, Quebec
What are the water and sewer rules and rates?
The Town of Repentigny, Quebec has 4 adopted bylaws on file: Règlement 1257-27 amendant le règlement 1257 concernant la période de référence pour la consommation de l'eau potable, ainsi que la tarification; Règlement concernant la fourniture, l'utilisation et la tarification de l'eau potable, no 252 (intégré 252-10); Règlement relatif aux systèmes de traitement tertiaire à rayonnement ultraviolet, no 602; Règlement à caractère provisoire visant à interdire tout travaux ou utilisation d'un immeuble susceptible de créer des besoins excédant la capacité du système d'égout local des bassins desservis par la station de pompage Félix, no 694, verified 2026-08-23.
Governs supply, permitted use and pricing/tariffs of municipal potable water service to residents and businesses.
Sets requirements for UV tertiary wastewater-treatment systems (private septic-type systems), relevant to property owners on non-municipal sewer sectors.
Temporary/interim bylaw prohibiting new construction or building-use changes that would exceed the local sewer system's capacity in the Félix pumping-station catchment.