| tax rate | Taxe générale: 0,554 $ par 100 $ de la valeur portée au rôle d'évaluation; Taxe spéciale générale (aqueduc): 0,0019 $ par 100 $; Taxe spéciale secteur desservi (aqueduc): 0,055 $ par 100 $ | "Une taxe de 0,554 $ par 100 $ de la valeur portée au rôle d'évaluation est imposée" |
| due dates | Total < 300 $: 1 versement unique, date ultime le 30e jour suivant l'expédition du compte. Total ≥ 300 $: 4 versements — 25% le 31 mars 2025, 25% le 31 mai 2025, 25% le 31 juillet 2025, 25% le 30 septembre 2025 | "doivent être payés en 1 versement unique lorsque, dans un compte, leur total n'atteint pas 300 $" |
| penalty interest | 7,5 % par année sur tout compte en souffrance après échéance, applicable également aux arrérages des années antérieures | "après échéance, porte intérêt au taux de 7.5 % par année, et le même taux s'applique aux arrérages" |
scout note
Taxation bylaw no. 546-24 setting taxes, rates and compensations for 2025, on the official municipal site.