| licence required | True | "Le gardien d'un chien doit l'enregistrer auprès de la Municipalité dans un délai de 30 jours de l'acquisition du chien" |
| licence fee | 40 $; gratuite pour chien d'assistance | "coût d'une licence pour chien : 40 $" |
| leash rule | Dog must be walked on leash not exceeding 2 metres; prohibited to let dog roam streets, lanes, or public places. | "Un chien doit être promener par son gardien au moyen d'une laisse dont la longueur ne peut excéder deux (2) mètres" |
| max animals | 3 dogs and 3 cats per dwelling unit | "plus de trois chiens et trois chats à la fois" |
| fine range | First offence: $100–$1,000 (natural person), $200–$2,000 (legal person); repeat: $200–$2,000 (natural person), $400–$4,000 (legal person) | "pour une première infraction, un minimum de cent dollars (100 $) et un maximum de mille dollars (1 000 $) si le contrevenant est une personne physique et un minimum de deux cents dollars (200 $) et un maximum de deux mille dollars (2 000 $) si le contrevenant est une personne morale" |
scout note
Bylaw governing the control and keeping of animals in the municipality.