| licence required | True | "Nul ne peut garder un chien vivant habituellement à l'intérieur des limites de la municipalité, à moins d'avoir obtenu au préalable, une licence" |
| licence fee | 15 $; duplicata 5 $; chenil 100 $ | "remise sur paiement d'une somme de 15 $ renouvelable" |
| leash rule | Dogs in public must be on a leash of at most 1.80 metres held by a person capable of controlling them. | "s'il n'est pas tenu par une laisse d'au plus 1,80 mètres et accompagné par une personne capable de le contrôler" |
| max animals | Maximum 2 dogs per household (or business); maximum 5 animals total per housing unit | "Il est interdit d'être le gardien de plus de deux (2) chiens par unité d'habitation, commerce ou industrie" |
| fine range | 1re infraction: 50 $ à 100 $ et frais; infraction subséquente: 100 $ à 300 $ et frais | "pour une première infraction, d'une amende d'au moins 50 $ et d'au plus 100 $ et des frais" |
scout note
Official adopted animal control bylaw (no 327) of Saint-Fabien, linked from the municipal règlements page (PDF).