| licence required | True | s. 3.3.1 — "Nul ne peut garder un chien ou un chat... à moins d'avoir obtenu au préalable un permis" |
| leash rule | Outside the owner's property, animals must be held by a leash or retained by a device preventing roaming. | s. 2.1 — "doit être tenu ou retenu au moyen d'un dispositif (attache, laisse, enclos, etc.)" |
| max animals | Maximum 5 animals per unit, no more than 2 dogs and 3 cats. | s. 3.1.1 — "plus de cinq (5) animaux... ne peut dépasser deux (2) chiens et trois (3) chats" |
| fine range | First offence: $200–$1,000 (natural person), $400–$2,000 (legal person); second offence: $400–$2,000 (natural person), $800–$4,000 (legal person). | s. 5.5 — "amende minimale de 200 $ et d'au plus 1 000 $... minimale de 400 $ et d'au plus 2 000 $" |
scout note
Règlement sur le contrôle des animaux sur le territoire de la municipalité.