| licence required | True | "obtenir une licence pour ce chien." |
| licence fee | 27,00 $ par chien | "vingt-sept dollars (27,00 $) par chien." |
| leash rule | Dog must be held on a leash not exceeding 1.85 m, except within owner's unit/dependencies. | "une laisse dont la longueur ne peut excéder" |
| max animals | 3 chiens maximum par unité d'occupation (4 et plus = chenil) | "Il est interdit de garder plus de trois chiens dans une unité d'occupation incluant ses" |
| fine range | Première infraction personne physique : 50 $ à 1 000 $; personne morale : 500 $ à 2 000 $. Récidive personne physique : 500 $ à 2 000 $; personne morale : 800 $ à 4 000 $. | "d'une amende minimale de cinquante (50$) et maximale de mille" |
scout note
Règlement 298-21 concernant les chiens, adopté par la Municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont (MRC de Maskinongé). Avis de motion 2021-01-11.