| licence required | True | "Nul ne peut garder un chien à l'intérieur des limites de la municipalité, à moins d'avoir obtenu au préalable une licence conformément aux dispositions du présent règlement." |
| leash rule | All dogs and cats in public places must be controlled by their keeper on a leash; dogs ≥20 kg must wear a halter. | "Dans les endroits publics, tout chien ou chat doit être sous le contrôle de son gardien au moyen d'une laisse." |
| fine range | 250 $ | "est passible, en outre des frais, d'une amende de 250 $." |
scout note
Règlement municipal sur la garde des animaux.