| standards | Prohibited: filth, deterioration, clutter, dead animals, nauseating odours, waste deposits, mould, water accumulation, unsanitary conditions; exterior envelope and projecting structures must be maintained free of dilapidation and graffiti. | art. 23, 28, 31, 32 |
| enforcement | Competent authority issues written work notice; if owner fails to comply, Superior Court may authorize City to perform works and recover costs from owner as a priority claim and legal hypothec on the property; fines $500–$250,000. | art. 16 — "la Cour supérieure peut, sur demande de la Ville, autoriser celle-ci à les effectuer et à en réclamer le coût au propriétaire"; art. 21 |
scout note
Règlement sur l'occupation et l'entretien des bâtiments no 25-961. Confirmé: « RÈGLEMENT NUMÉRO P25-961 — Règlement sur l'occupation et l'entretien des bâtiments ».