| quiet hours | 10:00 PM to 7:00 AM the following day | s. 5.1: "between 10:00 PM and 7:00 AM the following day" |
| construction hours | 7:00 AM to 10:00 PM (prohibited between 10:00 PM and 7:00 AM) | s. 5.3: "between 10:00 PM and 7:00 AM the following day" |
| exemptions | Life-saving duty or emergency; agricultural operations; Administrator permission for construction outside restricted hours | s. 5.5 (life-saving/emergency); s. 5.6 (agricultural operations); s. 5.4 (Administrator permission) |
| fine range | Individual: not more than $500.00; corporation: $2,500.00; continuing offence: not more than $2,500 per day; 50% discount if paid within 14 days | s. 6.6(a)(b)(c); s. 6.14 (50% if paid within 14 days) |
scout note
Village of Bethune bylaw on abatement of nuisances and noise under The Municipalities Act; adopted Dec 17, 2025.