This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 84cecf42f1e2 · verified 2026-10-18 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
TOWN OF CARLYLE
BYLAW NO. 2021-05
A Bylaw of the Town of Carlyle to Fix the Rates to be Charged for the Use and Consumption
of Water and Sewer
The Council of the Town of Carlyle, in the Province of Saskatchewan, enacts as follows:
1. Short Title:
1.1 This Bylaw may be cited as The Utility Service Charge Bylaw.
2. Purpose:
2.1 The purpose of this bylaw is to govern charges for water and sewer services provided by
the Town of Carlyle.
3. Charges:
3.1 The charges to be paid by the water consumer whose water service has been turned on
shall be those set out in Schedule A attached; provided, however, that the minimum Water
and Sewer Consumption charges shall be payable in every case whether or not any water
is consumed.
3.2 Persons who own or occupy premises drained or that are by bylaw required to be drained
into the sewer shall pay for such services in accordance with Schedule B attached.
3.3 The sewage service charges imposed by this Bylaw shall commence at and from the time
the premises are occupied.
3.4 Accounts for water service and/or sewer service shall cover a billing period of three
consecutive months. All accounts shall be paid when they are rendered. The due date for
services rendered shall be the date as indicated on the invoice.
3.4.1 Where services are discontinued or commenced part way through a billing period,
the minimum and overage charges for both water and sewer shall be prorated to
the minimum portion of one month.
3.5 All water and sewer accounts that fall into arrears shall be charged a penalty in the
manner set forth in Schedule C.
4. Coming into Force
The rates, charges, fees or rents contained in this bylaw shall come into force and take effect
on the day of approval being issued by the Local Government Committee.
5. Repeal
Bylaw No. 2020-06 is hereby repealed.
_________________________________
Mayor/Deputy Mayor
S E A L
_________________________________
Administrator
Bylaw No. 2021-05
Page 2 of 3
Schedule A
Quarterly Water Rates
Water Consumption
Rate
Minimum Charge per billing (6,000 gallons per
billing)
$73.69
6,001 to 18,750 gallons per billing
$14.28
Per 1000 gallons or part thereof
18,751 to 37,500 gallons per billing
$25.23
Per 1000 gallons or part thereof
Over 37,500 gallons per billing
$25.23
Per 1000 gallons or part thereof
Consumers outside of Town limits
Double the rates of in town
consumers
Bulk Water Rate
Truck Outlet (Off Sale Water)
$7.00 per 100 gallons
Schedule B
Quarterly Sewer Rates
Minimum Charge per billing (6,000 gallons
per billing)
$109.28
6,001 to 18,750 gallons per billing
$5.97
Per 1000 gallons or part thereof
18,751 to 37,500 gallons per billing
$7.76
Per 1000 gallons or part thereof
Over 37,500 gallons per billing
$7.76
Per 1000 gallons or part thereof
Consumers outside of Town limits
Double the rates of in town consumers
Bylaw No. 2021-05
Page 3 of 3
Schedule C
Penalty for late payment
All water and sewer accounts that remain unpaid shall be charged a late payment in the manner
set forth:
a)
A two percent (2%) late payment fee will be applied to water and sewer accounts
remaining unpaid as of the first day of the month following the due date.
b)
Accounts remaining unpaid will continue to accrue interest at a rate of 2% monthly
thereafter.
c)
Accounts remaining unpaid after 90 days from the original date of billing will be issued
a Final Warning Notice to the consumer stating that the arrears and any accumulated
interest are to be paid within 15 days.
i) At the expiration of the date on the Final Warning Notice, if no payment has
been received, the order for disconnection will be prepared by the Town
Administrator and issued to the Public Works Department.
ii) The only method of stopping the Final Warning process or actual disconnection
of the water service is payment of the arrears in full.
iii) There will be a $50.00 charge for reconnections where the service had been
terminated due to nonpayment of accounts.
iv) Consumers may make arrangements for payment of utility arrears prior to the
disconnection of the service in the following manner:
a. by making a 50% payment of the amount indicated on the Final
Warning Notice; and
b. by leaving a post-dated cheque for the balance of the arrears with the
Town Administrator, payable no later than the end of the month next
following.