Water and Sewer Rates Bylaw No. 2025-07 — full text, Lumsden, Saskatchewan

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot 9d51cdeabba1 · verified 2026-10-18 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

TOWN OF LUMSDEN BYLAW No. 2025-07 A BYLAW TO FIX THE RATES TO BE CHARGED FOR THE USE AND CONSUMPTION OF WATER AND TO FIX THE RATES TO BE CHARGED BY WAY OF SERVICE CHARGE FOR THE USE OF SEWER The Council of the Town of Lumsden, in the Province of Saskatchewan, enacts as follows: This Bylaw is referred to as the “Water and Sewer Rates Bylaw”. The charges to be paid by the water consumer whose water service has been turned on shall be those set out in Schedule “A” attached; provided, however, that where applicable the minimum shall be payable in every case whether or not any water is consumed. Persons who own or occupy premises drained or that are required by bylaw to be drained into the sewer shall pay for such services a rental rate or service charge in accordance with Schedule “B” attached. Persons who own or occupy premises drained or that are required by bylaw to be drained into the sewer shall pay an infrastructure fee as set forth in accordance with Schedule “C” attached. Accounts for water service and/or sewer charge shall cover a period of three (3) successive months and shall be rendered on or before the fifteenth day of the month next following such period. Accounts shall be paid within a period of thirty days from the date on which such accounts are mailed or delivered electronically. If an account is not paid within the period of thirty days, the water service may be disconnected. When the water service is disconnected, it shall not be re-established until all arrears have been paid, together with a fee of $100.00 to cover the expenses of turning the service off/on. If it is required to re-connect the water service outside an employee’s regular working hours, a fee of $150.00 shall be charged. A penalty of 1.0 % per month will be added to all water and sewer accounts outstanding at the date of the next billing. Bylaw No. 2024-17 is hereby repealed: The rates, charges, tolls or rents contained in this Bylaw shall come into force and take effect on the day of approval being issued by the Local Government Committee. Readings: Read a first time this 25" Day of November, 2025. Read a second time this 25" Day of November, 2025. Read a third time, adopted, signed and sealed this 25" Day of November, 2025. lab Mayor Aron Chidf Adtniniftrative Officer WATER RATES WATER BULK SALES OUTSIDE OF TOWN BOUNDARIES RAW WATER RATES DEER VALLEY TOWN OF LUMSDEN SCHEDULE “A” TO BYLAW No. 2025-07 $17.60 / 1,000 imperial gallons 3,000 imperial gallons or less Minimum $52.80 per quarter (@ Town Public Works Shop Only) metered rate of $1.00 per 37 imperial gallons $24.55/1,000 imperial gallons $7.40/1,000 imperial gallons TOWN OF LUMSDEN SCHEDULE “B” TO BYLAW No. 2025-07 SEWER SERVICE CHARGE LOCATION Monthly Cost Quarterly Cost Residence 54.25 162.75 Self-contained suite in any building 27.15 81.45 In addition to basic charge Apartment Block — basic 54.25 162.75 Duplex/Fourplex — unit 54.25 162.75 Churches/Church Halls 54.25 162.75 Offices, Stores, Shops 54.25 162.75 cai Restaurants, Food 165.60 496.80 Hotel — Basic 132.50 397.50 Licensed Beverage Room © 132.50 397.50 Garages, Auto Body Shops 54.25 162.75 Car Wash — per stall 66.40 199.20 Laundromat — coin operated yer washer P 27.15 81.45 Nursing Home, Hospital — 78.30 234.90 Basic Plus charge per bed 27.15 81.45 Schools — Elementary 668.05 2004.15 - High School 668.05 2004.15 Food Processing Plant 108.25 324.75 Trailer Court — mobile home 54.25 162.75 Condomintum/Row Housing 54.25 162.75 R.C.M.P. Detachment 132.50 397.50 Ice Plant 83.50 250.50 Sports Centre 238.50 715.50 All Other 54.25 162.75 TOWN OF LUMSDEN SCHEDULE “C” TO BYLAW No. 2025-07 MONTHLY SEWER INFRASTRUCTURE CHARGE LOCATION Jan. 1, 2017 (no change) Residence 40.00 Self-contained suite in any building In addition to basic charge 20.00 Apartment Block — basic 40.00 Duplex/Fourplex — unit 40.00 Churches/Church Halls 40.00 Offices, Stores, Shops 40.00 Cafes, Restaurants, Food Outlets 80.00 Hotel — Basic 80.00 Licensed Beverage Room 80.00 Garages, Auto Body Shops 40.00 Car Wash — per stall 40.00 Laundromat — coin operated — per 50.00 washer Nursing Home, Hospital — Basic 40.00 Plus charge per bed 20.00 Schools — Elementary 400.00 - High School 400.00 Food Processing Plant 80.00 Trailer Court — mobile home 40.00 Condominium/Row Housing — unit 40.00 Ice Plant 40.00 Sports Centre -| 40.00 R.C.M.P. Detachment 80.00 All Other 40.00 Saskatchewan ? Municip al Room 480 ° 2151 Scarth Street * Regina, SK S4P 2H8 Board Phone: 306-787-6221 Fax: 306-787-1610 December 10, 2025 Local Government Committee Ryan Haresign Director of Finance Town of Lumsden Box 160 LUMSDEN SK SOG 3CO Dear Ryan Haresign: Enclosed for your records is approval of water and sewer rates pursuant to subsection 23(3) of The Municipalities Act. Please be advised that it is necessary to review the utility’s performance each year and consider adjusting rates as needed to ensure self-sustainability. Kind regards, Bax Zaki Abid Financial Analyst Enclosure smb.gov.sk.ca 25-363 Krismer TOWN OF LUMSDEN — WATER AND SEWER RATES That the Committee approve the water and sewer rates contained in the Town of Lumsden’s Bylaw No. 2025-07 in accordance with subsection 23(3) of The Municipalities Act. CARRIED Bose oe acai ae SASKATCHEWAN MUNICIPAL BOARD LOCAL GOVERNMENT COMMITTEE EXCERPT FRO’ MUUUTES UF RECTING OF: DEC 18 2025 CERTIFIED TRUE COPY PI \enotht b Um Secretary