This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 2cf8cfc255fe · verified 2026-10-18 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
BYLAW NO. 05-2023
TOWN OF MARSHALL
A BYLAW OF THE TOWN OF MARSHALL TO FIX THE RATE(S) TO BE
CHARGED FOR THE USE AND CONSUMPTION OF WATER AND TO FIX THE
RATES TO BE CHARGED BY WAY OF RENT OR SERVICE CHARGE FOR THE USE OF SEWER
The Council of the Town of Marshall, in the Province of Saskatchewan, enacts as follows:
1. The Municipality may, by Bylaw, ration or limit the amount of water furnished to any and/or
all consumers should circumstances deem to warrant such action.
2. The charges to be paid by the water consumer whose water service has been turned
on shall be those set out in Schedule “A" attached.
3. Accounts for water service shall cover a period of TWO (2) successive months, and
shall be rendered on or before the first day of the month next following such period.
Accounts shall be paid within a period of sixty (60) days from the date on which such
accounts are rendered. If an account is not paid within sixty (60) days, the water service may
be disconnected.
When the water service is disconnected, it shall not be reconnected until ninety (90) day
arrears have been paid, together with a $50.00 reconnection fee to cover the Town’s
expenses. If the Municipal employee is required to turn on the said water service outside
the Municipal employee's regular working hours, the fee shall be an additional $25.00 for a
total of $75.00.
4. A penalty of 7.5% will be added to all water and sewer accounts in arrears on the first of
each month.
5. All septic tanks are pumped out every two years at no cost to the owner. Septic tanks must
be accessible to the Town employees or contractor before the tanks will be pumped or, it is
up to the individual owner to find alternative means to have their tank pumped out at their
own expense.
6. The sewer system on private property is the owner’s responsibility.
8. Bylaw No. 09-2019 is hereby repealed.
THE rates, charges, tolls or rents contained in this Bylaw shall come into force and take effect on
the day of approval being issued by the Local Government Committee or the 15 day of January,
2024, whichever is the latter. .
weet
Mayor’
Administrator
Certified a true copy of Bylaw O35 - XO
Adopted by resolution of Council on the
~idi_say af One =
Administration
TOWN OF MARSHALL
SCHEDULE "A"
TO BYLAW 05-2023
MONTHLY WATER RATES:
Flat 2024 2024 2025 2025 2026 2026 2027 2027
Rate Water |- Water Water | Water | Water | Water | Water | Water
MONTHLY bias Useage | Useage Useage | Useage | Useage Useage | Useage | Useage
to (up to (over (up to {over (up to (over (up to (over
2027 11m3) 11m3) 1im3) | 14m3) | 11m3) | 14m3) 1im3) | 11m3)
Residential $60.00 $1.7815 | $2.0315 | $1.9194 $2.1694 | $2.0727 | $2.3227 | $2.2448 $2.4948
School $205.00 | $1.7815 | $2.0315 $1.9194 | 52.1694 | $2.0727 | $2.3227 $2.2448 | $2.4948
Commercial | 595.00 $1.7815 | $2.0315 $1,9194 | $2.1694 $2.0727 | $2.3227 52.2448 | 52.4948
**Usage rates are as per SaskWater Potable Water Supply Agreement, signed October 28, 2020.
MONTHLY WATER INFRASTRUCTURE FEE:
ALL USERS:
$7.95
BILLING IS BI-MONTHLY (FEBRUARY, APRIL, JUNE, AUGUST, OCTOBER, DECEMBER)
/, Saskatchewan
A, Municip al Room 480 * 2151 Scarth Sireet » Regina, SK S4P 2H8
Board Phone: 306-787-6221 Fax: 306-787-1610
September 14, 2023 Local Government Committee
Linda E. Row
Administrator
Town of Marshall
Box 125
MARSHALL SK SOM 1RO
Dear Linda E. Row:
Enclosed for your records is approval of water and sewer rates pursuant to subsection 23(3) of
The Municipalities Act.
Yours truly,
Malina Dai
Financial Analyst
Enclosure
sm0.gov.sk.ca
23-252 Eberl
TOWN OF MARSHALL — WATER AND SEWER RATES
That the Committee approve the water and sewer rates contained in
the Town of Marshall’s Bylaw No. 05-2023 in accordance with
subsection 23(3) of The Municipalities Act.
CARRIED
SASKATCHEWAN MUNICIPAL BOARD
LOCAL GOVERNMENT COMMITTEE
EXCERPT FROM MINUTES OF MEETING OF:
SEP 1 4 2023
CERTIFIED TRUE COPY
MAGE,
Secretary
j—-f \
{
\
) /
GO