This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 25e7085e6835 · verified 2026-10-18 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
TOWN OF ROULEAU
BYLAW NO. 02-2018
A BYLAW TO FIX THE RATES TO BE CHARGED FOR THE USE AND CONSUMPTION OF WATER AND TO
FIX THE RATES TO BE CHARGED BY WAY OF RENT OR SERVICE CHARGE FOR THE USE OF THE-
SEWER
WHEREAS the Council may regulate the distribution and use of water in the Municipality and may fix the
price for the use thereof and the time of payment; and
WHEREAS it is deemed necessary that the properties of premises drained or required by Bylaw to be drained
into the sanitary sewer system shall be charged a reasonable rent or service charge for the use of said sewer;
NOW THEREFORE, The Council of the Town of Rouleau, in the Province of Saskatchewan enacts as
follows:
1. All persons desiring to be supplied with water from the Municipalities water system shall make application to
the Officials of the Municipality. Each application shall be accompanied by the payment of a meter deposit in
the amount of $75.00.
2. The Municipality may ration or limit the amount of water furnished to any and/or all consumers should
circumstances deem to warrant such action.
3. The property owner shall provide a frost proof location for the water meter that is readily accessible for the
purpose of obtaining meter readings.
a) The property owner shall be liable for the full replacement cost of a meter installed on his or her
property where said meter is damaged by frost or other cause.
4. \f the water supply is shut off from the premises of a user for infringement of the provisions of this Bylaw, it
shall not be turned on until all penalties, fees, rates, charges, and arrears, if any, have been paid.
5. Water meters shall be read four times yearly.
6. The charges to be paid by the consumer whose water service has been turned on shall be those set forth in
Schedule “A” hereto, or as amended from time to time; provided, however that the minimum shall be
payable in every case whether or not any water has been consumed.
7. Persons who own or occupy premises drained or that are by Bylaw required to be drained into the sewer shall
pay for such services a rental rate or service charge in accordance with Schedule “B” hereto, or as amended
from time to time.
8. Accounts for water and/or sewer services shall cover a period of three successive months, and shall be
rendered on the first week of the month next following such period. Accounts shall be paid within a period of
thirty days from the date on which the same was rendered. In case an account is not paid within thirty days in
which the same was rendered, there will be added to and form a part of the bill a ten percent penalty. If after
sixty days from the date of the billing, the account is not paid in full, including the late penalty, the water
service may be cut off. When the water service is so cut off, it shall not be resumed until all arrears have been
paid, together with a fee of Twenty-Five dollars ( $25.00 ) to cover the expenses of turning off the water and
turning it on again.
9. Bylaw No. 02-2074 is hereby repealed.
This Bylaw shall come into force and take effect on the day of approval thereof being issued by the
Saskatchewan Municipal Government Board
Sa
fo/ wEAW\e\ MAYOR
\ y A CHI ATIVE OFFICER
Certified a true copy of Bylaw Number 02-2018
adopted by resolution on the 5"" day of November, 2018.
TOWN OF ROULEAU
SCHEDULE “A”
TO BYLAW 02-2018
MONTHLY WATER RATES:
In all cases where water services are provided for by the municipal water system the following
rates shall apply:
(a) METERS MEASURING IN CUBIC FEET:
$30.00 for the first 800 cubic feet or portion thereof, per month.
$.0083 for each cubic foot in excess of 800 per month.
(b) METERS MEASURING IN GALLONS:
$30.00 for the first 5000 gallons or portion thereof per month.
$.0014 per gallon in excess of 5000 gallons per month.
(c) METERS MEASURING IN CUBIC METERS
$30.00 for the first 22 cubic meter ( 5000 gallons ) or portion thereof per month.
$0.30 for each cubic meter ( 220 gallons ) in excess of 22 cubic meters
ar “IL wy LZ
Scr OFFICER
MAYOR:
TOWN OF ROULEAU
SCHEDULE “B”
TO BYLAW 02-2018
MONTHLY SEWER SERVICE CHARGES
All individual properties......... 0.0... ..ccecceeeeeeee eee cee eee sss e+20.00 per month
Rouleau Regency Manor:....sccciessecsvace sisaiiieceseeeceeeecne $45.00 per month
Commercial PIOPCIleS was cssasussseaxsve stenes scavinessveaane vee. 40000 per month
HOTEL eccrine noiesnumasersssnummwerens smeneayuermn epee OO PET MONE
SCHOO... ce. cesses sessseeseseseesevseesessseseecevevevessseseesevese se. $100.00 per month
MAYOR —
Cc ISTRATIVE OFFICER