Rural Municipality of North Qu'Appelle No. 187 Bylaw No. 2017-06 (Regulation of Speed) — full text, Rural Municipality of North Qu'Appelle No. 187, Saskatchewan

This is an automated transcription (OCR) of the captured official document — minor recognition errors are possible; the source document governs. Snapshot 9b3fa74aefaf · verified 2026-09-27 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

## Regulation of speed The Council of the Rural Municipality of North Qu'Appelle No. 187, incorporated in the Province of Saskatchewan, enacts as follows: 1. In this Bylaw the expression: 2. 1.1. "public highway" shall have the meaning ascribed to it by The Highways and Transportation Act, 1997, but shall not include a Provincial Highway as designated pursuant to such Act; 3. 1.2. "motor vehicle" shall have the meaning ascribed to it by The Traffic Safety Act. 2. No person shall operate a motor vehicle at a greater speed than thirty (30) kilometres per hour on 5. 2.1. Victor Street and Taylor Street in the Organized Hamlet of Taylor Beach. 6. 2.2. that portion of Margaret Street in the NW 1/4 5-20-12-W2 as shown on Plan No. BI 1920 which lies between the southerly limit of a road shown on Plan No. 90R10691 and the south boundary of the NW 1/4 5-20-12-W2; and 7. 2.3. the public highway through the SE and SW 1/4's 5-20-12-W2 as shown on Plan No. CL 5247; 3. No person shall operate a motor vehicle at a greater speed than forty (40) kilometres per hour 9. 3.1. that portion of road allowance north of section 5-20-12-W2 lying to the east of the southerly production of the western limit of Victor Street as the said Victor Street is shown on Plan No. GC 2015; 10. 3.2. that portion of Spanier Drive (commonly called "Pasqua Lake Road") in the Organized Hamlet of Pasqua Lake between a line connecting the Northwest corner of Lot 11, Block 1, Plan 59R07200, Pasqua Subdivision with the Southwest corner of Parcel D, Plan NO. 69R08677, and the west boundary of the NE 1/4 14-21-15-W2; 11. 3.3. that portion of road allowance thru east half of 4 and west half of 5-21-13-W2 (commonly called "Lakeshore Road") from the Town of Fort Qu'Appelle limits to barricades; 12. 3.4. any public highway within the subdivision named "The Townsite of Mission Lake" (Qu'Appelle Estates) as shown on Plan Nos. 73R13717 and 76R38624; 13. 3.5. on any public highway within the subdivision named "Erickson Heights" as shown on Plan No. 87R19785; 14. 3.6. that portion of road allowance thru SW 11-21-13-W2 and west of Block F, Plan DH968; and 15. 3.7. that portion of road allowance in the SW and SE 36-20-14 (highway 10) in the commercial subdivision and residential subdivision. 4. No person shall operate a motor vehicle at a greater speed than fifty (50) kilometres per hour on the public highway through the SW 1/4 4-21-13-W2 and the East 1/2 5-21-13-W2 on the road shown on Plan No. 28842 from the intersection with the road shown on Plan No. CG 1450 in the said SW 1/4 4-21-13-W2 to the west boundary of the said E 1/2 5-21-13-W2. 5. No person shall operate a motor vehicle at a greater speed than sixty (60) kilometres per hour 18. 5.1. the public highway through sections 14 and 23-21-15-W2 which is the northerly extension of Pasqua Street as said street is shown on Plan No. 64R13981, from the northerly limit of the said Pasqua Street to the north boundary of the said section 23;  ## The Rural Municipality of North Qu'Appelle No. 187 ## Bylaw No. 2017-06 ## The Rural Municipality of North Qu'Appelle No. 187 ## Bylaw No. 2017-06 - 5.2. subject to Section 3 c), any public highway within the Organized Hamlet of Pasqua Lake. - 5.3. that portion of surveyed road shown on Plan No. DG 6152 (commonly called old 35 highway) from its junction with Provincial Highway No. 10 to the easterly limit of the original road allowance between Section 1 and 2, Township 21, Range 14, West of the Second Meridian. - 5.4. Pasqua Drive in Groome's Vista (west half of 16-21-15-W2) and McKinnon Road in Lakes End (NE 17-21-15-W2). - 5.5. the public highway through the SE 29-21-14-W2 (commonly called Kronsberg Hill). - 5.6. the road through the North half of 35-20-13 W2 and SW 2-21-13-W2 as shown on registered plan No.73R13717. - 5.7. the road through the SW and NW section of 25-21-13 W2 at the RM boundary with the Resort Village of Fort San to the the grid road between SE & SW 36-21-13 W2 to highway 6. No person shall operate a motor vehicle at a greater speed than seventy (70) kilometres per hour on the public highway north of portion of 19, 20, 21, 22, 23, & 24-21-13-W2. 7. Signs indicating the maximum speed allowed shall be erected to indicate the beginning and end of each speed zone area. 8. Any person guilty of an infraction of the provisions of this bylaw shall be liable to the penalties in the General Penalty Bylaw of the municipality. 9. Bylaw No. 2016-09 is hereby repealed.   Munici Fort Qu'Appelle, (SealSk 18! Certified A True Copy of Bylaw 2017-06 passed by the Council of the Rural Municipality of North Ile No. 187 the 28th day of March, 2017.