This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 35e5b553f9aa · verified 2026-10-18 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
)
)
ZN
TOWN OF SHAUNAVON
BYLAW NO. 2024-02
A BYLAW OF THE TOWN OF SHAUNAVON TO FIX THE RATES TO BE
CHARGED FOR THE USE AND CONSUMPTION OF WATER AND TO FIX THE
RATES TO BE CHARGED BY WAY OF RENT OR SERVICE CHARGED FOR
THE USE OF THE SEWER
The Council of the Town of Shaunavon. in the Province of Saskatchewan. enacts as follows:
1. A fee shall be charged when a water service turn on/off is associated with non-
payment of accounts. or upon receipt of a Connection/Disconnection application
from the property owner. This fee shall be as set out in Schedule “A™ hereto. or as
amended from time to time. The fee for shutting off and turning on water service
shall not be charged in cases where a leak is being fixed or other such emergency
requires the watcr to be tuned off. The fee shall not be charged for turning on water
to a new residence or commercial building.
hv
The charges to be paid by the water consumer whose property is located within the
boundaries of the Town and whose water service has been turned on shall be those
set forth in Schedule “B™ hereto. or amended from time to time: provided. however,
that the minimum shall be payable in every case. whether or not any water is
consumed.
eo
Persons who own or occupy premises located within the boundaries of the Town that
are drained or that are by Bylaw required to be drained into the sewer shall pay for
such services a rental rate or service charge in accordance with schedule “C™ hereto.
or as amended from time to time.
4. The charge to be paid by metered water users who own or occupy premises located
within the boundaries of the Town that are drained into the sewer shall be a combined
rate as is set forth in Schedule “D™ hereto, or amended from time to time: provided.
however. that the minimum shall be payable in every case whether or not any water
is consumed.
5. The charges to he paid where the property is located outside of the Town’s corporate
limits, where the water service has been tumed on. and for persons who own or
occupy premises that are drained into the Town’s sewer shall be those as set forth in
Schedule “E™ hereto. or as amended from time to time, provided. however, that the
minimum shall be payable in every case whether or not any water is consumed.
PENALTIES
6. Penalties for accounts in arrears as of certain dates shall be charged in accordance
38
with Schedule “!°" hereto. or as amended from time to time.
REPEAL
7. Bylaw 2023-03 is hereby repealed. etfective of approval being issued by the Local
Government Committee or the first day of July. 2024. whichever is the later.
EFFECT
8. THE rates, charzes. tolls or rents contained in this bylaw shall come into force and
take effect on the day of approval being issued by the Local Governmges Committee
or the figst day of July, 2024. whichever is the later.
LE
CAO Ay
this 19th day of March 2034.
ZF
“CAO
tJ
TOWN OF SHAUNAVON
SCHEDULE “A” TO BYLAW NO. 2024-02
RATE FOR TURNING ON AND OFF A WATER SERVICE
The fee to be charged for Town staff to turn on a water connection service is $50.00.
The fee to be charged for Town staff to turn off a water connection service is $50.00.
mW
2
ie |
TOWN OF SHAUNAVON
SCHEDULE “B” TO BYLAW NO. 2024-02
MONTHLY WATER RATES
PROPERTIES WITHIN TOWN LIMITS
FLAT RATE
Any Amount $33.45
Concrete (Redi Mix) Plants $63.55
METERED (Whiere Combined Rate Does Not Apply)
6600 gallons or less $33.50
6601 gallons or more $5.20 per 1000 gallons or part thereof
The charge for water drawn from the coin-operated dispenser shall be $1.10 per 38.52
gallons or 175 liters, and from the bulk water dispenser $5.60 per cubic meter.
(b
TOWN OF SHAUNAVON
SCHEDULE “C” TO BYLAW NO. 2024-02
MONTHLY SEWER RATES
PROPERTIES WITHIN TOWN LIMITS
For accounts where the water is not metered or Town water not supplied:
1.
is)
las
RESIDENTIAL BUILDINGS
(a) $22.85 for each single-family dwelling unit. plus
(b) $22.85 for each accommodated business operation. where applicable. plus
(c) $10.80 for each additional dwelling unit where a single-family dweiling provides
such.
COMMERCIAL /INDUSTRIAL BUILDINGS
(a) Automobile service stations, automobile sales. repair and/or service at $45.60
(b) Machinery and/or implement sales. repair and/or service at $45.60
(c) All other business operations with separate facilities at $21.75
(d) Office buildings with common facilities at $22.85 charged to the owner of the
building
(ec) Domestic dwelling units at $22.85 for each single-family dwelling unit
GENERAL REGULATIONS
(a)A single-family dwelling shall be one that was originally intended for that purpose
only but may have a suite in the basement or on the second floor.
(b) Single-family dwelling units shall include separate trailer units within a trailer
park.
(c) In apartments, duplexes or like residences. a suite shall be deemed a single-family
dwelling unit.
tb
TOWN OF SHAUNAVON
SCHEDULE “D” TO BYLAW NO. 2024-02
MONTHLY COMBINED WATER AND SEWER RATE
PROPERTIES WITHIN TOWN LIMITS
Where water meters are currently in use or when such meters may be installed in the
future. the monthly rate for sewer and water shall be:
$8.60 per 1000 gallons or part thereof
Minimum billing $56.45
(‘ess than 6600 gallons)
This combined rate shall apply to Commercial. Industrial. Institutional buildings, as
well as Trailer Parks/Courts and Apartment buildings.
th
~~
—
F ee
-_,
~~
—
_—,
o~ TS
om 7h
TOWN OF SHAUNAVON
SCHEDULE “E” TO BYLAW NO, 2024-02
MONTHLY WATER AND/OR SEWER RATE
PROPERTIES OUTSIDE OF TOWN LIMITS
l. Where water meters are installed in buildings or structures outside of the
municipality and the building or structure is not connected to the Town’s sewer system. the
monthly rate for water shall be:
$10.35 per 1000 gallons or part thereof
Minimum billing $67.00
(6600 gallons or less)
2. Where properties outside of the Towns corporate limits are connected to the Town's
sewer system. but not the Town’s water supply the monthly sewer rate shall be:
1, Residential Buildings
a) $45.65 for each single-family dwelling unit. plus
b) $21.55 for each additional dwelling unit where a single family
dwelling provides such.
y Commercial/Industrial Buildings
a) $79.95 Greenhouse Operations
General Regulations
los
a) A single-family dwelling shall be one that was originally intended for
that purpose only but may have a suite in the basement or on the second
floor.
b) In apartments. duplexes or like residences a suite shall be deemed a
single-family dwelling unit.
3. Where water meters are installed in buildings or structures outside of the
municipality. and those properties are connected to the Town's sewer system. the monthly
rate for sewer and water shall be combined and based on water consumption as follows:
$17.15 per 1000 gallons or part thereof
Minimum billing $112.85
(6.600 gallons or less)
This rate shal! apply to residential and commercial properties.
4. Where water meters are installed in buildings and structures outside of the
municipality. the property owner shail pav for all costs. as per the current Water/Sewer Line
Connection, Maintenance & Repair Policy.
tb
TOWN OF SHAUNAVON
SCHEDULE “F” TO BYLAW NO. 2024-02
PENALTIES TO BE CHARGED ON WATER AND
SEWER ARREARS
l. The penalty to be charged on all flat-rate water and/or sewer service accounts that
—_ are unpaid on the first day following the three-month time period in which they were
levied for. shall be 4.5% of the arrears.
Zz: The penalty on «ll metered water service and sewer service accounts that are unpaid
30 days after billing shall be 1.5% of the total arrears.