| where allowed | Prohibited on school property, parks/playgrounds, designated ski trails, sidewalks (except designated areas), private property without permission, and Mackenzie Road between Tununuk Place and Reliance Street; must cross designated roads by most direct route | s. 5.9; s. 5.10 |
| helmet or age rules | Operator and any passenger must wear a CSA-approved helmet when in motion (Elders and special hunter/trapper plate exempt); operator must hold/be supervised by holder of a valid driver's licence; operators under 14 must be supervised by an adult; permit requires age 14+ | s. 4.8; s. 5.16; s. 4.1-4.3 |
scout note
Town of Inuvik bylaw (2023) regulating the control, use and operation of all-terrain vehicles within the town. OCR-confirmed: Town of Inuvik, NWT, By-law #2707/TR/23.