| winter ban | Wards 1 and 2, Vankleek Hill and L'Orignal: Overnight parking on a street or highway is not permitted between the hours of 12:00 a.m. (midnight) and 7:00 a.m., from October 31st to March 31st. Wards 3 and 4, Longueuil and West Hawkesbury: Parking on municipal roads is not permitted between October 31st to March 31st. | Parking Restrictions per Ward |
scout note
Winter ban page: Wards 1 and 2 (Vankleek Hill, L'Orignal) no overnight parking midnight-7 a.m. Oct 31-Mar 31; Wards 3 and 4 no parking on municipal roads Oct 31-Mar 31; restrictions strictly enforced during snow removal. Lists common infractions. Bylaw text/number not linked.