This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 7d041bd0427b · verified 2026-10-19 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
# Parking
Type
Bylaw
The objective of this By-law is to ensure that all highways, roads and sidewalks are kept clear for the benefit of both vehicles' and pedestrians' traffic.
Parking Restrictions per Ward
| **Wards** | **Restrictions** |
| --- | --- |
| Wards 1 and 2, Vankleek Hill and L'Orignal | Overnight parking on a street or highway is not permitted between the hours of 12:00 a.m. (midnight) and 7:00 a.m., from October 31st to March 31st. |
| Wards 3 and 4, Longueuil and West Hawkesbury | Parking on municipal roads is not permitted between October 31st to March 31st. |
Please note that parking restrictions are strictly imposed during snow removal operations. Commonly seen infractions include parking:
* On a sidewalk
* Within 5 meters of an intersection
* Within 5 meters of a pedestrian crosswalk
* On a crosswalk
* Within 3 meters of a fire hydrant
* In a no parking zone
* In excess of one hour or two hours on street (where signs are posted)
* Between 12:00 am and 7:00 am on street from the 31st of October of the current year and the 31st of March of the succeeding year
* In a handicapped parking zone
* Where prohibited
* Wrong direction on street.