| sorting required | True | s. 2.2 "L'occupant à l'obligation de trier ses matières résiduelles" |
| container or bag limit | One rolling bin per category per dwelling unit; one additional bin per unit allowed with MRC sticker | s. 4.1 "Un seul bac roulant par catégorie de matière, par unité de logement"; s. 4.2 "maximum d'un bac supplémentaires par unités d'occupation" |
| accepted or banned | Recyclables (paper, cardboard, plastic, glass, metal) and organics accepted; no plastic bags, RDD, electronics, or animal carcasses in regular bins | s. 5.3; s. 5.4 "Aucun sac de plastique ... n'est accepté dans les bacs"; s. 5.10; s. 5.15 |
| fee | Fees set by tariff schedule (grille tarifaire) available on MRC website; supplemental fees for ICI extra-frequency collections | s. 7.1 "grille tarifaire alors en vigueur et disponible sur le site web de la MRC"; s. 6.5 "des frais supplémentaires seront exigibles" |
scout note
Opened PDF: Province de Québec, MRC d'Abitibi-Ouest règlement 03-2026 on residual-materials management (modifies/reinforces Règlement 04-2024). Avis de motion 25 mars 2026; adoption par le conseil 15 avril 2026; entrée en vigueur 16 avril 2026.