| connection mandatory | True | Tout immeuble doit être raccordé aux réseaux municipaux d'aqueduc et d'égout |
scout note
OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 006-2019 on water/sewer connections; adopted at the council session of 17 June 2019.
What are the water and sewer rules and rates?
In the Town of Acton Vale, Quebec, connection mandatory: True. Source: Règlement 006-2019 concernant les raccordements aux services d'aqueduc et d'égout, verified 2026-06-14.
| connection mandatory | True | Tout immeuble doit être raccordé aux réseaux municipaux d'aqueduc et d'égout |
OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 006-2019 on water/sewer connections; adopted at the council session of 17 June 2019.
OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 014-2021 regulating drinking-water use; adopted at the council session of 20 September 2021.