| construction hours | lundi au vendredi entre 21h00 et 07h00 et du samedi au dimanche entre 18h00 et 08h00 | "du lundi au vendredi entre 21h00 et 07h00 et du samedi au dimanche entre 18h00 et 08h00" |
| exemptions | Works under government jurisdiction exempt; public utility works exempt; council may permit special events | "à l'exception de travaux exécutés sous toute juridiction" |
| fine range | 300 $-600 $ (sous-articles des articles 4 et 6, bruit/travaux) | "de 300 $ dans le cas d'une première infraction et de 600 $ s'il s'agit d'une" |
scout note
Opened PDF: Municipalité d'Adstock nuisances règlement (SQ-enforced), adopté le 6 avril 2020.