In the Municipality of Alleyn-et-Cawood, Quebec, where allowed: Municipal roads listed in Annexe A; prohibited on all other routes. Speed limit 30 km/h, hours 7h–23h.; helmet or age rules: Driver must hold a permit under the Highway Safety Code (Code de la sécurité routière, RLRQ c. C-24.2).. Source: Règlement 2021-003 permettant l'utilisation de véhicules hors route sur les routes municipales, verified 2026-06-14.
Règlement 2021-003 permettant l'utilisation de véhicules hors route sur les routes municipales
adopted bylaw
where allowed
Municipal roads listed in Annexe A; prohibited on all other routes. Speed limit 30 km/h, hours 7h–23h.
Article 5; Annexe A
helmet or age rules
Driver must hold a permit under the Highway Safety Code (Code de la sécurité routière, RLRQ c. C-24.2).
Article 9: "le conducteur d'un véhicule hors route autorisé doit détenir un permis"
scout note
Opened PDF: Municipalité d'Alleyn-et-Cawood règlement 2021-003 allowing off-road vehicles on municipal roads (abrogates 2011-046-E).