| quiet hours | 22:00-07:00 | s. 3.7 / s. 3.8: "entre 22 h et 7 h 00" |
| exemptions | Emergency works to safeguard safety of persons or premises, and public utility services | s. 3.8: "sauf s'il s'agit de travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes ou de services d'utilité publique" |
| fine range | $100-$1,000 (physical person); $200-$2,000 (legal person); $40 minimum for parking infractions | s. 8.5: "amende minimale de cent dollars (100 $) [...] d'au plus mille dollars (1 000 $)" / "quarante dollars (40 $) pour quiconque contrevient aux articles 7.19 et 7.20" |
scout note
Adopted quality-of-life by-law (nuisances/peace/order) of Ville de Baie-Saint-Paul, adopted 2019-10-15; administrative codification to 2021-06-16.