| collection schedule | La MRC fixe par résolution le jour et la fréquence de collecte; service normalement entre 7 h et 19 h; calendrier officiel disponible sur le site de la MRC | s. 2.3.1 — "la MRC fixe, par voie de résolution, le jour et la fréquence de collecte" |
| sorting required | True | s. 2.2.1 — "obligation d'effectuer le tri des matières résiduelles afin de séparer les matières recyclables, des matières organiques et des déchets" |
| container or bag limit | Déchets: max 360 L (1 bac roulant) par unité d'occupation par collecte, maximum 6 bacs roulants par adresse; immeubles de 9 logements et plus non admissibles aux bacs roulants | s. 3.3.1 — "360 L ou 1 bac roulant admissible par unité d'occupation par collecte pour un maximum de 6 bacs roulants par collecte par adresse" |
| accepted or banned | Recyclables accepted: fibres, verre, plastiques, aluminium, métaux ferreux; banned from garbage: matières dangereuses, débris construction, pneus, matières recyclables | s. 5.4.1 and Annexe A (accepted); s. 3.4.2 (banned from garbage) |
scout note
Adopted règlement of the Ville de Châteauguay on residual-materials (waste) management, repealing G-074-23; adopted by council 19 May 2026 (per the official avis public). Actual bylaw PDF located on the muni's own domain; the prejudged record pointed only to the avis public.