| quiet hours | 21h00-07h00 daily | "Nuit" : Période de la journée comprise entre 21h et 7h le lendemain |
| construction hours | 07h00-21h00, Monday to Saturday inclusive | s. 37(a): "travaux de construction, de réparation et de modification d'un bâtiment ou d'un ouvrage exécutés le Jour sur les lieux d'un chantier du lundi au samedi inclusivement" |
| exemptions | Public utility works, snow clearing, tree cutting (daytime), council-authorized events, alarm systems, emergency sirens, agricultural activities, industrial activities | s. 37(a)-(i) |
| fine range | $150-$1,000 (individual, first offence); $250-$2,000 (corporation, first offence); $250-$2,000 (individual, repeat); $450-$4,000 (corporation, repeat) | s. 42 |
scout note
Opened PDF. Municipalité de Frelighsburg (MRC Brome-Missisquoi) règlement RM 460-2025 concerning peace, order and nuisances (incl. noise and cannabis-related nuisances); avis de motion 7 April 2025, 'ADOPTÉ À FRELIGHSBURG, LE 5 MAI 2025'.