| quiet hours | 21:00-07:00 | art. 2.2 "audible entre 21 h 00 et 7 h 00" |
| exemptions | Religious bells/chimes; emergency/security alarms; agricultural activities; snow removal (Dec 1–Apr 1); emergency vehicles and City works. | art. 2.6.1, 2.6.2, 2.6.3, 2.6.4, 2.6.6 |
| fine range | $250-$2,500 (natural person); $500-$5,000 (legal person) | art. 14 "amende d'au moins deux cent cinquante dollars (250,00 $) et d'au plus deux mille cinq cents dollars (2 500,00 $)" |
scout note
Official La Prairie nuisances bylaw (administrative codification) linked from the municipal règlements page.