| collection schedule | Une (1) fois aux deux (2) semaines (bac roulant et conteneur à chargement avant); reportée si coïncide avec le 1er janvier ou le 25 décembre | s. 2.4 — "fréquence de collecte pour la clientèle desservie par bac roulant est d'une (1) fois aux deux (2) semaines" |
| sorting required | True | s. 1.4 — "Tout occupant a l'obligation de séparer les matières recyclables des autres matières résiduelles" |
| container or bag limit | Bac roulant bleu 240 ou 360 litres; unifamiliale: 1 bac roulant (360 L); maximum 6 bacs roulants par ICI assimilable; conteneur à chargement avant entre 1,5 et 6,1 m³ (2 à 8 verges cubes) | s. 2.5 (tableau contenants admissibles); s. 2.7 (tableau nombre de bacs roulants recommandés) |
| accepted or banned | Acceptés: contenants, emballages, imprimés (liste ÉEQ). Refusés: plastiques agricoles, appareils électroniques, piles, batteries, contenants de peinture | s. 2.1 — "contenants, emballages et imprimés figurant sur la liste"; s. 2.2 — "plastiques agricoles, les appareils électroniques, les piles, les batteries et les contenants de peinture ne sont pas admissibles" |
scout note
Official MRC des Appalaches bylaw governing collection of recyclable materials; PDF (316KB) linked from the official règlements page.