| collection schedule | ICI sector base frequency: bi-weekly (aux deux semaines); residential frequency not stated | "excédant la fréquence aux deux semaines" (ICI excess levée table) |
| accepted or banned | Recyclables: papier, carton, plastique récupérable, verre, métaux | "papier, carton, plastique récupérable, verre, les métaux" |
| fee | Résidentiel: 124$ ou 80$ annuel; ICI: 29$/1000L; levées excédentaires: bac roulant 10$/levée; locataires fédéraux: 29$/levée | Sommaire 2023 table: résidentiel 124$, 80$; "Coût au litre pour le secteur ICI : 29 $/ du 1000L"; "Pour un bac roulant : 10 $/ levée"; "29 $/ levée" (tenants fédéraux) |
scout note
Official Les Escoumins residual materials (waste collection) bylaw PDF linked from the municipal règlements page.