| construction hours | 7h00 à 19h00 (lundi au vendredi), 7h00 à 19h00 samedi; interdit dimanche et jours fériés (zone agricole: 7h-18h lun-ven, 7h-12h sam; carrière/sablière: 6h-18h lun-ven, 6h-12h sam) | art. 9 — «entre 19 h 00 et 7 h 00» travaux prohibés; dérogations pour zone agricole et carrière/sablière |
| exemptions | Industrial zones exempt from general noise prohibition; agricultural activities exempt from odour nuisance; agricultural operations have distinct construction hour schedules | art. 8 «À l'exception d'une zone industrielle»; art. 7.1 «à l'exception des activités agricoles» |
| fine range | 300$ à 2 000$ (personne physique), 300$ à 4 000$ (personne morale); récidive: 600$ min (2e), 1 200$ min (subséquentes) | art. 30 — «amende pour une première infraction d'un montant minimum de 300 $» |
scout note
Adopted City of Mirabel nuisance bylaw No. 690 (administrative codification), hosted on the official ville domain.