| quiet hours | 22 h à 7 h le lendemain | "Signifie la période comprise entre 22 h et 7 h le lendemain." |
| fine range | 40 $ pour une première infraction et de 120 $ en cas de récidive | "est passible, en plus des frais, d'une amende de 40 $ pour une première infraction et de 120 $ en cas de récidive." |
scout note
Official adopted nuisance bylaw (règlement 227) of the Municipalité de Poularies, published on its official ao.ca site.