Authorizes off-road vehicles (ATVs/quads, snowmobiles) to cross or travel on designated sections of public roads connecting the municipal snowmobile/ATV trail network, subject to conditions and posted signage.
Traffic & streets — Saguenay, Quebec
What is the speed limit? What are the rules for using the street?
The Town of Saguenay, Quebec has 2 adopted bylaws on file: Règlement ayant pour objet de régir la circulation des véhicules hors route sur certaines parties des chemins publics (VS-R-2010-32); Règlement relatif à la circulation et à la sécurité publique (VS-R-2006-44), verified 2026-08-23.
General traffic and public-safety bylaw governing vehicle circulation and parking rules citywide; amended by 13 subsequent bylaws through 2023. The umbrella traffic/parking regulation for the city.