| construction hours | 07:00-21:00 | Art. 8: «entre 21 heures et 7 heures est prohibé» |
| exemptions | Agricultural activities, municipal works, snow removal, municipally authorized activities exempt from noise rules. | Art. 8: «ne s'applique pas aux activités agricoles»; Art. 5: «travaux municipaux, au déneigement» |
| fine range | $200-$1 000 (personne physique $200 ou $500; personne morale $500 ou $1 000) | Art. 47–48: $200/$500 (physique), $500/$1 000 (morale) |
scout note
Nuisances bylaw for the Municipalité de Saint-Aubert.