| fine range | 50 $ (1re offense), 100 $ (2e offense), 300 $ (3e offense); 200 $–1 000 $ / 500 $–2 000 $ (récidive) pour art. 3.20 et 12.22 | art. 14.1 et 14.1.1 |
scout note
Nuisances, peace and good order bylaw 552 (consolidated).
What are the quiet hours? What noise is allowed?
In the Town of Saint-Basile-le-Grand, Quebec, fines: 50 $ (1re offense), 100 $ (2e offense), 300 $ (3e offense); 200 $–1 000 $ / 500 $–2 000 $ (récidive) pour art. 3.20 et 12.22. Source: Règlement no 552 sur les nuisances, la paix et le bon ordre, verified 2026-06-13.
| fine range | 50 $ (1re offense), 100 $ (2e offense), 300 $ (3e offense); 200 $–1 000 $ / 500 $–2 000 $ (récidive) pour art. 3.20 et 12.22 | art. 14.1 et 14.1.1 |
Nuisances, peace and good order bylaw 552 (consolidated).