| licence required | True | "Tout maître de chien et/ou enclos doit être détenteur d'une licence émise par la Municipalité pour avoir le droit de garder son animal sur le territoire" |
| licence fee | gratuite (free); $100/an pour chien potentiellement dangereux | "La nouvelle licence ou son renouvellement est émise pour la vie du chien gratuitement" |
| leash rule | Tout animal circulant hors du terrain de son maître doit être tenu en laisse n'excédant pas deux (2) mètres. | "doit être tenu en laisse n'excédant pas deux (2) mètres de long" |
| max animals | 4 chiens par unité d'habitation, unité d'occupation ou bâtiment (chenils exclus) | "Le nombre maximal de chiens permis par unité d'habitation, unité d'occupation ou bâtiment est de quatre (4). La présente disposition ne s'appliquant pas aux chenils" |
| fine range | $300 minimum (1re infraction); $350 minimum (récidive); $500 (infractions subséquentes) | "passible d'un amende minimum de trois cents dollars (300.00$) pour une première infraction avec en sus, les frais et d'une amende minimum de trois cent cinquante dollars (350.00$) en cas de récidive, dans un délai de deux (2) ans, et pour chaque infraction subséquente à la deuxième, d'une amende de cinq cents dollars (500.00$)" |
scout note
Official codified animal control bylaw linked from the municipal reglementation page.